More Americans Say Now is a Good Time to Sell! | Simplifying The Market

¡Más estadounidenses dicen ahora es un buen momento para vender!

Datos publicados recientemente en la encuesta ‘National Housing Surveyde Fannie Mae, revelaron que, el aumento de los precios de las viviendas fue el catalizador detrás del aumento de ocho puntos en el porcentaje neto de los encuestados que expresaron que ahora es un buen momento para vender. El índice ahora está 21 puntos por encima de donde estaba en esta época del año pasado.

(más…)

Rising Home Prices Mean Great News for Homeowners | Simplifying The Market

El aumento de los precios de la vivienda significa buenas noticias para los propietarios

Recientemente ha habido muchas conversaciones sobre los precios de las viviendas y si están acelerando demasiado rápido. Como mencionamos antes, en algunas áreas del país, la oferta de los vendedores (las casas para la venta) no pueden mantenerse con el número de compradores buscando por una casa, lo que está causando el aumento en los precios.

(más…)