Important Distinction: Homes Are Less Affordable, Not Unaffordable | Simplifying The Market

Distinción Importante: Las casas son menos asequibles, no inasequibles

Es imposible investigar el tema de la compra de una casa sin encontrarse con un titular que declare que la caída de la asequibilidad de la vivienda es una crisis. Sin embargo, cuando agregamos contexto a las estadísticas mas recientes de la asequibilidad, pronto nos damos cuenta de que, aunque las casas son menos asequibles de lo que han sido en los últimos años, son mas asequibles de lo que han sido históricamente.

(más…)

Looking To Move? It Could Be Time To Build Your Dream Home. | Simplifying The Market

¿Quiere mudarse? Podría ser el momento de construir la casa de sus sueños

Si bien la oferta actual de casa en venta sigue siendo baja, el número de casas recién construidas está aumentando. Si está listo para vender, pero esperó porque no estaba seguro de poder encontrar una casa para mudarse, las casas recién construidas y las que están en construcción pueden proporcionar las opciones que ha estado esperando.

(más…)

Sellers: Your House Could Be an Oasis for Buyers Seeking More Options | Simplifying The Market

Vendedores: su casa podría ser un oasis para los compradores que buscan más opciones

Los vendedores tienen una gran oportunidad esta temporada, ya que la demanda de los compradores aun supera en gran medida la oferta actual de las casas en venta. Según la Asociación Nacional de Realtors (NAR por sus siglas en inglés), el inventario actual de las viviendas se encuentra con un suministro para 2.6 meses. Para poner eso en perspectiva, un mercado neutral generalmente cuenta con un suministro para 6 meses. Eso coloca al mercado actual firmemente en la categoría de mercado de los vendedores.

(más…)

What Do Past Years Tell Us About Today’s Real Estate Market? | Simplifying The Market

¿Qué nos dicen los últimos años sobre el mercado actual de bienes raíces?

A medida que sigue las noticias, es probable que vea titulares que discuten lo que está sucediendo en el mercado actual de bienes raíces. Es muy probable que algunas de las historias mas recientes con la que se ha encontrado mencionen términos como enfriamiento o desaceleración cuando se habla de hacia dónde se dirige el mercado.

(más…)