Pending Home Sales Remain Strong In June | Simplifying The Market

Las ventas de las casas que aún están pendientes permanecen fuertes en junio

El índice de las ventas de las casas que aún están pendientes de la Asociación nacional de Realtors es “un indicador del futuro basado en los contratos que se firmaron”. Entre más alto sea el número del índice de las ventas de las casas que aún están pendientes, más contratos han sido firmado por los compradores y pronto se convertirán en ventas.

(más…)

Selling Your Home? Price It Right From the Start! | Simplifying The Market

¿Vendiendo su casa? De el precio adecuado desde el comienzo

En el mercado actual, donde la demanda está superando el suministro en muchas regiones del país, el precio de la casa es uno de los mayores desafíos que enfrentan los profesionales en bienes raíces. A menudo los vendedores quieren poner un precio más alto que el recomendado y muchos agentes concuerdan con esa idea para mantener felices a sus clientes. Sin embargo, los mejores agentes se dan cuenta que decirle la verdad al dueño de la casa es más importante que hacer que le caiga bien al vendedor.

(más…)

Are Home Values REALLY at Record Levels? | Simplifying The Market

¿Están los valores de las propiedades REALMENTE a niveles récord?

La semana pasada, la Asociación nacional de Realtors (NAR por sus siglas en inglés) publicó su informe de las ventas de las casas ya existentes. El informe anunció que el precio medio de las casas ya existentes en junio fue de $236,400. El valor superó el precio medio máximo de las ventas en julio 2006 ($230,400). Esta revelación creo muchos titulares exclamando que los precios de las casas habían alcanzado un “nuevo nivel récord”.

(más…)