Do I Really Need a 20% Down Payment to Buy a Home? | Simplifying The Market

¿Realmente necesito un pago inicial del 20 % para comprar una casa?

¿La idea de ahorrar para un pago inicial le está impidiendo comprar una casa en este momento? Usted puede estar ansioso por aprovechar las tasas hipotecarias bajas actuales, pero la idea de necesitar un pago inicial grande podría hacer que se contenga. Hoy, todavía hay un mito común de que usted debe tener un 20 % del precio total de venta como pago inicial. Esto significa que las personas que podrían comprar una casa pueden estar poniendo sus planes en espera porque todavía no tienen tanto ahorrado. La realidad es que, ya sea que esté buscando su primera casa o haya comprado una antes, lo mas probable es que no necesite un 20 % de pago inicial. Aquí está el porqué.

(más…)

Want to Build Wealth? Buy a Home This Year. | Simplifying The Market

¿Quiere crear riqueza? Compre una casa este año

Cada año, los hogares estadounidenses de todo el país toman la decisión de alquilar por otro año o de convertirse en propietarios de vivienda. Ellos examinan sus ganancias y los ahorros, y luego dicen qué tiene mas sentido financiero. Lo mas probable es que esa ecuación tenga en cuenta los costos mensuales de la vivienda, las ventajas fiscales y otros gastos adicionales. Estudios recientes muestran que, usando estas medidas, todavía es mas asequible ser propietario que alquilar en la mayor parte del país.

(más…)

Turn to an Expert for the Best Advice, Not Perfect Advice | Simplifying The Market

Acuda a un experto para obtener el mejor asesoramiento, no un consejo perfecto

A medida que nos acercamos al aniversario de las dificultades que hemos enfrentado a través de esta pandemia y la recesión posterior, es normal reflexionar sobre lo que ha cambiado y preguntarnos que vendrá mas adelante para el 2021. Si bien hay señales de la recuperación económica a medida que se emiten las vacunas, todavía nos queda un largo camino por recorrer. En momentos como estos queremos información exacta sobre cualquier cosa que estamos haciendo. Esa información aporta conocimiento, y esto nos da una sensación de alivio y consuelo en tiempos inciertos.

(más…)

What Record-Low Housing Inventory Means for You | Simplifying The Market

Qué significa un inventario en mínimos históricos para usted

Se espera que al mercado de bienes raíces haga muy bien en 2021, con las tasas hipotecarias que se mantienen alrededor de mínimos históricos y los pronósticos de los expertos favorables durante todo el año. Sin embargo, un desafío para la industria de la vivienda es la escasez actual de las viviendas disponibles para la venta. La semana pasada, La Asociación Nacional de Realtors (NAR por sus siglas en inglés) publicó su informe de ventas de casas existentes, que muestra que el inventario de las casas en venta está actualmente en un mínimo histórico. El informe explica:

(más…)

What Happens When Homeowners Leave Their Forbearance Plans? | Simplifying The Market

¿Qué sucede cuando los propietarios dejan su plan de aplazamiento de pagos?

Según el último informe de Black Knight, Inc., un respetado proveedor de datos y análisis para las compañías hipotecarias, 6.48 millones de hogares han entrado en un plan de aplazamiento de pagos como resultado de las preocupaciones financieras provocadas por la pandemia COVID-19. Aquí es donde están estos propietarios en este momento:

(más…)

What’s the Difference between an Appraisal and a Home Inspection? | Simplifying The Market

¿Cuál es la diferencia entre la tasación y la inspección de la casa?

Si está planeando comprar una casa, la tasación es un paso importante en el proceso. Es una evaluación profesional del valor en el mercado, de la casa que le gustaría comprar. En la mayoría de los casos, el prestamista ordena una tasación para confirmar o verificar el valor de la casa antes de prestar dinero a un comprador. También es un paso diferente en el proceso a la inspección de la casa, la cual evalúa el estado de la casa antes de finalizar la transacción. Aquí está el desglose de cada una y por qué ambas son importantes al comprar una casa.

(más…)

Why Moving May Be Just the Boost You Need | Simplifying The Market

Por qué mudarse puede ser solo el impulso que necesita

Haciendo un balance del año pasado, ciertamente hemos vivido uno de los períodos mas estresantes de la historia reciente. Después de pasar mucho mas tiempo en casa durante toda la crisis de la salud, algunos se preguntan si deben mudarse para mejorar su salud mental y bienestar. Esto no es una sorpresa, ya que la Oficina del Censo de los Estados Unidos reportó un aumento en el porcentaje de los adultos con síntomas de ansiedad y depresión en una encuesta reciente (Household Pulse Survey).

(más…)