If Housing Affordability Is About the Money, Don’t Forget This. | Simplifying The Market

Si la asequibilidad de la vivienda tiene que ver con el dinero, no olvide esto.

Hay muchos beneficios no financieros al comprar su casa. Sin embargo, los titulares de hoy parecen principalmente centrarse en los aspectos financieros de la propiedad de la vivienda, específicamente en la asequibilidad. Muchos artículos están afirmando que no es asequible comprar una casa en el mercado actual, pero ese no es el caso.

(más…)

Why 2021 Is Still the Year To Sell Your House | Simplifying The Market

Porqué 2021 sigue siendo el año para vender su casa

Si usted está tratando de decidir si vender o no su casa, este es el momento de pensar seriamente en la mudanza. El índice ‘Home Purchase Sentiment Index (HPSI por sus siglas en inglés) mas reciente de Fannie Mae, revela que el número de encuestados que dicen que es un buen momento para vender es más alto ahora de lo que estuvo en los últimos veranos (ver la gráfica a continuación). Hoy, la mayoría de los consumidores, el 75 por ciento, dice que es un buen momento para vender una casa.

(más…)

What To Do with Your Vacation Home as Summer Ends | Simplifying The Market

Qué hacer con su vivienda vacacional cuando termine el verano

A medida que el verano llega a su fin, ¿Es hora de pensar en vender su vivienda vacacional? Basado en los datos recientes y las opiniones de los expertos, tal vez es algo que desee considerar. Según una investigación de la Asociación Nacional de Realtors (NAR por sus siglas en inglés), las ventas de las viviendas vacacionales han aumentado un 57.2 % año tras año desde enero hasta abril 2021.

(más…)

Real Estate: It’s Still a Lack of Supply, Not a Lack of Demand | Simplifying The Market

Bienes raíces: Aun es la falta de oferta, no la falta de demanda

Una de las principales preguntas que los expertos en bienes raíces hacen hoy es si los posibles compradores de vivienda todavía creen que comprar una casa tiene sentido. Algunos afirman que el aumento rápido de los precios de las viviendas está afectando la demanda y, por extensión, llevando a la reciente desaceleración en la actividad de las ventas.

(más…)